Beispiele für die Verwendung von "передам" im Russischen mit Übersetzung "tell"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1561 transfer457 transmit248 pass243 give228 report198 tell143 reflect27 andere Übersetzungen17

einblenden

Я передам Лизе, что вы заходили. I'll tell Lisa you dropped by.

Если увижу, передам, что вы его искали. If I see him, I'll tell him that you were looking for him.

Я передам милорду, что вы ответили "нет". I will tell my Lord that your answer was no.

Я передам маме, что гринго похитили мою сестру. I'll tell my moms gringos have kidnapped my cousin.

Я передам им это, когда они вернутся с аэробики. When they're back from their yoga class, I'll tell them.

Я обязательно передам своему отцу, как вы активно проявляете себя в гостиничном бизнесе. And I'll be sure to tell my father just how committed you are to the hospitality industry.

Что, если я пойду к нему и передам все, что ты только что сказал? What if I marched out there and told him what you just told me?

Передай парням, мы собираемся прокатиться. Tell the guys we're going for a ride.

Передай ему, что я спущусь. Tell him I'll be right down, Mammy.

Передай Джио, пусть не волнуется. Tell Gio not to worry.

Передай Абаддон, я готов поболтать. You can tell Abaddon I'm ready for that chat.

И передайте Веде ни пуха! And tell Veda, break a leg!

Тодд передал тебе моё предложение? Did Todd tell you what I'm offering?

Просил передать, что берет выходной. He said to tell you he was taking the day off.

Ну, тогда передай ему поторопиться, ладно? Yeah, well, tell him to pick up the pace, okay?

Темно-розовыми, вот такими, передай им. Tell him dark pink, like this.

Передай Рейчел, чтобы завтра взяла отгул. Hey, tell Rachel she should take the day off tomorrow.

Передай своему бульону от меня привет. Tell your clear soup hello for me.

Передай ему, что подпись сделаем потом. Tell him we'll work out the byline later.

Передай Макси, что мне очень жаль. Tell Maxie I'm sorry.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen