Beispiele für die Verwendung von "переднем" im Russischen mit Übersetzung "front"
Наверное, не надо мне носить мобильник в переднем кармане.
I should probably stop carrying my cell phone in my front pocket.
Я нашел брызги крови на переднем бампере и фаре.
I got blood spatter on the front bumper and headlight.
То что ты видишь, это царапины на переднем бампере, хорошо?
What you see there is scratch marks o the front bumper, okay?
Парень из электрокомпании сказал, что в переднем бампере была вмятина.
Power company guy says there was a ding in the front bumper.
Что если буду хранить его в переднем кармане униформы, около сердца?
How about I keep it in the front pocket of my uniform right over my heart?
Судья Пайк выделил нам два места в переднем ряду, это мило.
Justice Pike has let us have two seats on the front row, so that's nice.
Женщины уже давно находятся на переднем крае глобальных усилий по искоренению полиомиелита.
Women have long been on the front lines of the global effort to end polio.
Он должен бы заниматься канцелярской работой, а не работать на переднем крае.
He should be riding a desk, not on the front lines.
в переднем подфарнике, официально утвержденном на основании поправок серии 01 к Правилам № 7,
a front position lamp approved in accordance with the 01 series of amendments to Regulation No. 7,
Двойная кабина, стойка из дерева, ограждение, царапины белой краски на переднем правом крыле.
Dually crew cab, wood rack, brush guard, white paint scrapes on the right front fender.
Джефф и Джуниор сидят в дозоре, охотясь за беспощадным врагом на переднем крае Манхеттена.
Jeff and Junior are on a stakeout, hunting down mortal enemies on the Manhattan front line.
Вы видите оператора, обученного африканца с крысой на переднем плане, которая ходит вправо-влево.
You see an operator, a trained African with his rats in front who actually are left and right.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung