Beispiele für die Verwendung von "перейдете" im Russischen
Übersetzungen:
alle2606
go1468
move395
navigate158
shift99
turn99
cross76
proceed56
come47
pass41
skip39
transition33
jump27
transfer16
migrate10
switch over3
get down to2
branch1
andere Übersetzungen36
В результате вы перейдете к своей библиотеке документов.
This will take you to your Documents library.
Вы перейдете на вкладку Почтовые ящики на странице Почтовые ящики.
This takes you to the Mailboxes tab on the Mailboxes page.
При этом вы перейдете прямо на страницу параметров функции "Несрочные".
This will take you directly to the Clutter options page.
Перейдете к алгебре один, алгебре два, доберетесь до начала исчисления.
Further down, you start getting into algebra one, algebra two, a little bit of precalculus.
Нажав на него, вы перейдете к приложениям, установленным в Chrome.
It's a shortcut that leads you to the apps you've installed in Chrome.
Когда вы перейдете в третий раздел, измените переключатель «f» на z.
When you get to the third section, change the 'f' switch value to 'z'.
Выбрав для просмотра отдельную группу объявлений, вы перейдете на вкладку "Объявления".
When viewing a specific ad group, you'll be taken to the "Ads" tab where you can see the ads assigned to that specific ad group.
Вы перейдете на сайт FxPro, где Вы сможете открыть 'Реальный счет'.
You will be taken to FxPro website, where you will be able to open a 'Live Account'.
Когда вы перейдете к нужному домену, нажмите клавишу ВВОД, чтобы выбрать его.
When you find the domain you want to use, to select it, press Enter.
Нажимайте клавишу со стрелкой вниз, пока не перейдете ко вкладке функции почтового ящика.
Press the Down Arrow key until the focus is on the mailbox features tab.
Затем вы перейдете в раздел Audience Network панели приложений, чтобы продолжить процесс настройки.
It will then take you to the Audience Network section of the app dashboard to continue the configuration process.
Вы перейдете на экран Управление отчетами, где сможете увидеть свои текущие сохраненные отчеты.
This takes you to the Manage Reports screen, where you can see your current saved reports.
И если вы продолжите далее следовать карте знаний, вы перейдете к более сложным задачам по арифметике.
So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
Вы перейдете на страницу, где можно посмотреть результаты курса: дату завершения, статус и общее затраченное время.
This takes you to a page where you can review the results of your course, such as the date of completion, status and overall time spent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung