Beispiele für die Verwendung von "переменной" im Russischen
На сегодняшний день существует основное (пусть даже и ритуальное) соглашение о том, что понятия демократии и прав человека являются отправным пунктом политической организации, при наличии некоторой формы свободного рынка с переменной степенью общественной ответственности, основанной на частном предпринимательстве как базисе экономической активности.
There exists today a basic, even on an occasion a ritualistic, consensus regarding the notion that democracy and human rights are the points of departure for political organization with some form of free market with varying degrees of social responsibility based on private entrepreneurship as the basis for economic activity.
Слишком низкое значение переменной среды ClusterLogSize
ClusterLogSize Environment Variable Too Small
Вторая инструкция назначает массив переменной A.
The second statement assigns an array to variable A.
Также можно указать диапазон для переменной таблицы.
You can also specify a range for the table variable.
В поле Переменная введите имя системной переменной.
In the Variable field, enter the name of the system variable.
Значение У переменной должно быть определенное значение.
Value – The variable should receive a specific value.
Выберите тип переменной в поле Системная переменная.
Select the variable type in the System variable field.
Настройка или просмотр премий переменной компенсации сотрудника.
Set up or view the variable compensation awards of an employee.
Выберите работника для регистрации в плане переменной компенсации.
Select a worker to enroll in a variable compensation plan.
Символы — укажите максимальное значение числа символов для переменной.
Characters – Specify the maximum to the elements in the number of characters for the variable.
Рассчитано Значение переменной должно вычисляться по определенной формуле.
Calculated – The variable value should be calculated according to a specific formula.
Нельзя изменить эти значения отдельно для одной переменной моделирования.
You cannot change these values separately for one modeling variable.
Настройки одной переменной моделирования можно скопировать в другую переменную.
You can copy the setup for one modeling variable to another.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung