Beispiele für die Verwendung von "перетащим" im Russischen mit Übersetzung "drag"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Чтобы скопировать группу, щелкнем выделенные контакты правой кнопкой мыши и перетащим их в папку. To copy the group, click and hold the right mouse button over the selection, and drag it to the folder.

Для этого найдем файл vCard на компьютере, откроем Блокнот и перетащим в него файл карточки. Locate the vCard on your computer, open Notepad, and drag the vCard file to Notepad to open it.

Затем перетащим второй блок туда, где приблизительно будет заканчиваться блок-схема. Линии сетки помогут оценить поля страницы на слайде. Введем текст в блок. Then I’ll drag the second shape over to about where the flow chart will end, using the gridlines to help estimate slide margins, and type its text.

Перетащите их вверх, чтобы сохранить. Drag them up to keep them.

Перетащите вкладку в открытое окно Drag the tab into an existing window

4. Щелкните и перетащите вниз 4. Click and drag down

Перетащите значок привязки к объекту. Drag the anchor to the object you want to attach it to.

Перетащите значок на главный экран. Drag the icon onto the home screen.

Перетащите изображение в область проекта. Drag an image file from your computer into the project area.

Перетащите нужную закладку на панель. Drag the item into the bookmarks bar.

Перетащите папку в OneDrive.com. Drag the folder into OneDrive.com.

Перетащите его на панель закладок. Drag either one into the bookmarks bar.

Этот столбец можно перетащить сюда. I can drag this entire column over here.

Коснуться или перетащить одним пальцем Tap or drag a single finger

Указатель перетащен вниз, ячейки заполнены формулой Cursor dragged down, cells filled with formula

Перетащите понравившийся трек в поле раскадровки. When you've found a song you like, drag it to the timeline.

Просто перетащите приложение OneDrive в корзину. Just drag the OneDrive app to the Trash.

Перетащите ползунок "Прозрачность", чтобы настроить изображение. Drag the Transparency bar to adjust the image

Перетащите значок Google Chrome в корзину. Drag Google Chrome to the Trash.

Нажмите клавишу CTRL и перетащите мышью Press CTRL, and drag-and-drop

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen