Beispiele für die Verwendung von "пилотах" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle270 pilot270

einblenden

Она написала статью об алкоголе и пилотах. She wrote an article about alcohol and pilots.

Сантен, сорвиголова, но отличный пилот. Santen, a hothead, but a fine co-pilot.

Так вы - пилот, мистер Сибур? So, you're a pilot, Mr. Sibour?

Пилот спит в глубокой заморозке. Space pilot in deep frozen sleep.

Пилот был одет в мех. The pilot was wearing a fur coat.

Почти невозможно получить натренированного пилота. It was next to impossible to get a trained pilot.

Пилота, я знал, звали Трой. The pilot, I knew, was called Troy.

Топливные сборы, оплата времени пилота. The fuel surcharges, the pilot travel time charges.

Вы были пилотом вертолета, верно? You were a Black Hawk pilot, correct?

Эй, грязнуля, новые пилоты приехали. Hey Cookie, new pilots are here.

Усталые пилоты засыпают за штурвалом Tired Pilots Are Falling Asleep At The Controls

Пилоты егерей превратились в звёзд. So Jaeger pilots turned into rock stars.

Пилот, приземляйтесь на той сборочной площадке. Pilot, land in the assembly area.

Пилот спасся, но без бортового компьютера. The pilot ejected, but without the onboard computer.

Мэтт - первый в истории пилот колибри. Matt is the first ever hummingbird pilot.

Неужели только всяких чудиков выбирают пилотами? Are only weirdos chosen to be pilots?

А я стану пилотом маленького самолета. And I can be a bush pilot.

Пилоты в дежурку на предполётный инструктаж. Pilots to ready room for pre-flight briefing.

Все ваши пилоты сдают анализ крови? Do you blood-test all your pilots?

Угрожают ли сонные пилоты безопасности полетов? Do sleepy pilots threaten air safety?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen