Beispiele für die Verwendung von "питаюсь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle193 eat117 feed75 andere Übersetzungen1

Так я в основном и питаюсь до сих пор. This is still how I largely eat today.

Мне уже 800 лет, твоя дочка полукровка приятно пахнет, но я питаюсь только Джейсоном. I'm 800 years old and your halfling daughter does smell good, but I only feed on Jason.

Есть положительные изменения, я хорошо питаюсь, делаю упражнения, принимаю лекарства. The change was for the better; I eat well, I exercise, I take my drugs.

Мне начинает так казаться - что вампиры существуют, что я таким родился, что я питаюсь настоящими эмоциями других людей. I've just come to expect it - that vampires are real, that I was born this way, that I feed off of other people's real emotions.

Есть разные классификации еды, которой я питаюсь за пределами пустынных вокзалов и заправок. So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations.

Нет, он не питается нектаром. It does not eat nectar.

Королевские кобры питаются исключительно змеями. And king cobras feed only on snakes.

Но чем питается этот гигант? But what does this human giant eat?

Некоторым приходится питаться листьями и кошками. Some have to feed themselves with leaves and cats.

Достаточно отдыхайте и правильно питайтесь. Eat a balanced diet and get adequate rest.

Бактерии питаются сахаром, растворённым в жидкости. And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid.

Это еда, которой мы питались. This is the food we ate.

Они также безобидные животные, питающиеся планктоном. They're also harmless plankton-feeding animals.

number_3 Фаза питания Gator number_3 The Gator eats phase

Он поглощает мой пот, и питается им. It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.

Я вырос, питаясь мексиканской едой. I was raised eating Mexican food.

Система питания чего-то, что питается человеческой кровью. A feeding system for something that lives on human blood.

Шавка должно быть питается в ресторане. The mutt must be eating porterhouse.

Он внедряется в организм и питается его силами. It attaches itself to a life form and feeds.

Делайте упражнения и питайтесь как надо. You make sure you eat well, exercise.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen