Beispiele für die Verwendung von "пить чай" im Russischen

<>
Мы будем пить чай здесь? Are we having tea in here?
Мы могли бы пить чай. We could have tea.
Сегодня ты будешь пить чай с начальником. You're going to have tea with the guvnor.
Бен, я собираюсь пить чай с моей дочерью. Ben, I'm going to have tea with my daughter.
Я как раз собиралась пить чай с девочками. I was just about to have tea with the girls.
Я только закончил пить чай с твоей мамой. I just finished having tea with your mom.
Мне пришлось пить чай с этим грязным старым хиппи. I had to have tea with that greasy old hippie.
Завтракать, обедать и пить чай. Hmm, having breakfast, lunch and tea.
Можно сидеть и пить чай вместе. You can sit down, have a cup of tea together.
Чтобы я мог пить чай одновременно с тобой. So I can have a cup of tea at the same time as you.
Я как раз собиралась пить чай с пирожными. I was just about to have some tea and cakes.
Как только я отполирую чайник, мы можем пить чай. As soon as I'm done polishing my teapot, we can have a tea party with my dollies.
Я, наверное, мог бы пить чай каждый день в новой кружке. I would just have to swill tea, every day in a different mug.
Сегодня у меня должно быть чаепитие, но никто не хочет со мной пить чай. I was supposed to have a tea party today, but now nobody wants to have one with me.
Я никогда не могла подумать, что буду пить чай в Парке Баррингтона каждый день. Ah, I never thought I'd be having high tea at the Park Barrington every single day.
Она будет пить красный чай (улун). She'll be having the oolong tea.
Позвольте мне пить мой чай в тишине. Let me have my tea in peace.
Каллахан больше не будет пить здесь чай. Callahan won't be having any more cups of tea.
Как мы будем пить розовый чай с красным лимонадом? How are we supposed to have a pink tea with red lemonade?
Мне только жаль старейшин, которым снова придется пить с ним чай. I just feel sorry for the elders that have to have tea with him again.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.