Beispiele für die Verwendung von "плавал" im Russischen mit Übersetzung "swim"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle452 float264 swim179 snorkel1 andere Übersetzungen8

einblenden

Я плавал здесь каждый день. I used to swim here every day.

Я хорошо плавал когда был ребёнком. I could swim well when I was a child.

Он бы часто плавал в этой реке. He would often swim in this river.

Другой сосунок просто плавал бы в неводе. Another sucker just swam into the net.

Когда ты в последний раз плавал в бассейне? When was the last time you swam in a pool?

Даже когда я был ребёнком, я хорошо плавал. Even when I was a child, I was able to swim well.

Я очень долго тренировался. Плавал в ледяной воде, вперед-назад. And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.

Уоррену Баффету принадлежит известное высказывание: «Только во время отлива вы сможете увидеть, кто плавал голым». Warren Buffet famously said, “Only when the tide goes out do you discover who’s been swimming naked.”

Я раньше никогда не плавал при -1,7 градусах, потому что тренироваться в таких условиях просто невозможно. I had never swum in water of minus 1.7 degrees before, because it's just impossible to train in those types of conditions.

"Когда начинается отлив, становится видно, кто плавал голым", - метко подметил легендарный инвестор Уоррен Баффет, когда начался мировой экономический кризис. BERLIN - "It's when the tide goes out that you find out who has been swimming naked," the legendary investor Warren Buffett aptly remarked when the global economic crisis hit.

Он же плавает в бассейне. He swims in a pool.

В реке плавает много рыбы. Many fish swim in the river.

Золотая рыбка тогда еще плавала. Goldfish swam.

Скоро он сможет хорошо плавать. He will soon be able to swim well.

Мы любим плавать в океане. We like swimming in the ocean.

Я могу плавать в реке. I can swim in the river.

Том ещё не умеет плавать. Tom can't swim yet.

Мы предпочитаем плавать у скал. We prefer to swim off the rocks.

Я вообще не умею плавать. I cannot swim at all.

Том ещё не может плавать. Tom can't swim yet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen