Beispiele für die Verwendung von "плоти" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle194 flesh164 andere Übersetzungen30

einblenden

Мой ангел-хранитель во плоти. If it ain't my savior in the flesh.

Он потерял большой кусок плоти. He lost a huge chunk of flesh.

Ты будешь там во плоти. You'll be there in the flesh.

Еще более прекрасна во плоти. Even lovelier in the flesh.

Келли Робинсон, люди, во плоти. Kelly Robinson, y 'all, in the flesh.

Другая культура - плоть к плоти". The culture prescribes otherwise - flesh to flesh."

Вот я здесь, во плоти. I'm here in the flesh.

Настоящую, живую курицу во плоти? Like, a real live chicken in the flesh?

Получилась Шарлотта Грейсон во плоти. This may as well be Charlotte Grayson in the flesh.

Как прекрасно видеть тебя во плоти. How wonderful to meet in the flesh.

Во плоти прямо на месте преступления? In the flesh at our crime scene?

Это вроде игрового автомата из плоти. This is a pinball machine made of flesh.

Невозможно встретиться лично не во плоти. All personal meetings are in the flesh.

Вы видели этих животных во плоти. You've seen these animals in the flesh.

Вот и вы снова, во плоти. Here you are, again, in the flesh.

Честь для меня увидеть тебя во плоти. It's an honor to see you in the flesh.

Как же приятно встретить вас во плоти. What a pleasure to meet you in the flesh.

Я никогда не забуду запах паленой плоти. I'll never forget the smell of burnt flesh.

И теперь моя муза вернулась во плоти. And now that my muse has returned in the flesh.

Знаешь дорогая, ты симпатично выглядишь во плоти. You know, sweetheart, you look good in the flesh.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen