Beispiele für die Verwendung von "победы" im Russischen mit Übersetzung "victory"
Военные победы никогда не бывают окончательными или неоспоримыми.
Military victories are never final and definitive.
Пир в честь победы, и моей восхитительной жены!
Here's to the honor or our victory, and to my deletable wife!
Существует, однако, еще одна причина для победы Нетаньяху.
There is, however, another reason for Netanyahu’s victory.
В действительности, Киршнеру следует опасаться именно победы Демократов.
In fact, Kirchner should be especially worried by a Democratic victory.
победы левых на выборах есть явный признак демократической зрелости.
the electoral victories by the left are a clear sign of democratic maturity.
Хусейну пообещали Сирию в случае военной победы над турками.
Hussein had been promised Syria in the event of a military victory over the Turks.
Экономическая осада Палестины после победы Хамаса еще больше ослабила Аббаса.
The economic siege on Palestine after the Hamas victory further weakened Abbas.
Некоторые из советников Митта Ромни, казалось, опешили от победы Обамы:
Some of Mitt Romney's advisers seemed taken aback by Obama's victory:
Однако такая оценка электоральной динамики не улавливает значение победы Макрона.
But this electoral dynamic does not capture the meaning of Macron’s victory.
Сегодня никакой крупной победы у лейбористов или консерваторов не предвидится.
Today, no major victory looks to be in the cards for Labour or the Conservatives.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung