Sentence examples of "победы" in Russian

<>
show all
Сингх устоял и достиг победы. Singh stood his ground and achieved victory.
Победы я ожидал меньше всего. Little did I think that I would win the prize.
Мы упражняемся не ради победы. It is not for the winning that we practise.
С 1997 года компьютеры стали ещё лучше. Достигнут новый уровень: компьютерные программисты больше не считают задачу победы над человеком очень сложной. Since 1997, the computers have only gotten better, to the point where computer programmers no longer find beating humans a great challenge.
Мы дрались упорно ради победы. We fought hard for victory.
Фанаты были в восторге от победы. The fans were ecstatic about the win.
Ради победы мира в Шри-Ланке Winning Sri Lanka’s Peace
Для палестинцев это послужит сигналом победы. For Palestinians, these are signs of victory.
Быть мерином - не гарантия победы, мистер Николсон. Being a gelding doesn't guarantee a win, Mr Nicholson.
Ключевым аспектом для победы в войне является определение целей. A key aspect of winning any war is to define the goals.
Для палестинцев это послежит сигналом победы. For Palestinians, these are signs of victory.
Нам нужен план на случай победы Асада We need a plan if Assad wins
Необычно то, что Трамп не сбавил тон антиторговых выступлений после своей победы. What is unusual is that Trump has not moderated his anti-trade tone since winning.
Легкость победы не делает сильного правым. Ease of victory is not enough to make might right.
Похоже на накачивание спортсменов для победы на гонках. Kind of like doping up athletes to win races.
В определенном смысле это и есть трофей, взятый в результате победы в холодной войне. In a way, it is a war prize, taken in the winning of the cold war.
Он где-то на площади Победы. He's somewhere in Victory Square.
Они все заслуживали победы, но есть некоторый элемент удачи. They all deserved to win, but there's the element of luck.
Но относительное уменьшение рабочих часов также происходит из-за победы профсоюзов в получении обязательного отпуска. But the relative decline in work hours is also due to trade unions' success in winning compulsory vacation time.
Где я могу раскурить косяк победы? I can score a little victory weed?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download