Beispiele für die Verwendung von "побережье" im Russischen

<>
einblenden
Северное побережье или Сансет Бич. North Shore or Sunset Beach.
Они должны быть на побережье. They've got to be from oceanside.
Добро пожаловать на побережье, сэр. Welcome to tidewater, sir.
Они взяли мост и западное побережье. They've taken the bridge and the west bank.
Сухой док на побережье сейчас никакой. A drydock business down the shore.
На побережье Инчон можно найти соду. Off the Incheon shores, you may find soda.
Вы нужны ему на побережье Санта Кильда. He requires you on the St Kilda foreshore.
Премьер-министр, мы захватили плацдарм на побережье. Prime Minister, we have secured the beachhead.
На побережье Инчон, можно найти соду, но если. Off the Incheon shores, you may find soda, if you.
Здесь показано, как на побережье будут выращивать устриц. And also showing oyster gardening for the community along its edges.
Существа из другого измерения сеят хаос в побережье. Creatures from another dimension wreak havoc in the gulf.
Тони Велла, который раньше держал все северное побережье? Tony Vella, who used to run the whole north shore?
Его музыка очень популярна здесь, на побережье чёрного моря. His music is very popular here on the Black Sea Cost.
Некоторые называют это "коастопия" (от англ. coast - побережье, берег). Some call it "Coastopia."
Мне кажется забавным то, что он на побережье Сибири. I think it's sort of funny;
Я такого красивого дома на побережье сроду не видела. I've never seen a beach house so fine.
И вскоре, Тони Велла уже не держал северное побережье. Pretty soon, Tony Vella, he didn't run the north shore no more.
Училась на восточном побережье, начала частную практику 15 лет назад. She graduated out east, entered private practice 15 years ago.
Самый симпотичный парень на побережье и большАя часть моего сердца. The cutest boy at Seaview High and a big part of my heart.
Там практически никого нет, некоторые все так же пытаются использовать побережье. And there's basically nobody there anymore, a few people trying to keep using it.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen