Exemplos de uso de "поваренной книги" em russo

<>
Из новой поваренной книги пожарных. From a new firehouse cookbook.
Прошлой ночью она читала поваренную книгу. She read a cookbook last night.
Тебе что, кто-то подарил поваренную книгу яппи? Did someone send you a yuppie cookbook?
И снова мой любимый пример - поваренная книга "Larousse Gastronomique". And here - again, my favorite example - is the cookbook, the "Larousse Gastronomique."
Этот рецепт не из поваренной книги. That recipe is not from a book.
Он держит книги подмышкой. He is holding his books under his arm.
Это мои книги. These are my books.
Важно не то, сколько книг ты читаешь, а то, какие книги ты читаешь. What is important is not how many books you read, but what books you read.
Попробуйте оценить сколько вы тратите на книги. Try to estimate how much you spent on books.
Я люблю читать книги. I love reading books.
Лори сейчас читает книги. Laurie is reading a book now.
Последняя глава этой книги. The last chapter of this book.
Книги из того списка будет трудно отыскать в Японии. The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол. Lay these books on my desk, if you don't mind.
Она не прочитала книги. She didn't read the book.
Эти книги не годятся для молодых читателей. These books are not fit for young readers.
Ты можешь пропустить последнюю главу книги. You can omit the last chapter of the book.
Он сгрупировал свои книги по пяти категориям. He grouped his books into five categories.
Свеженапечатанные книги хорошо пахнут. Newly printed books smell good.
Не лапай мои книги грязными руками. Don't handle my books with dirty hands.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.