Beispiele für die Verwendung von "повелителя" im Russischen
Народ, давайте не будем устраивать сцен из Повелителя мух.
Hey, let's not get all Lord of the Flies here, people.
Он поймал меня за чтением "Повелителя мух" и просто взбесился.
He caught me reading Lord of the Flies and he just went off on me.
Мы не хотим, чтобы ситуация из "Повелителя мух" повторилась с нами.
We don't want a "Lord Of The Flies" situation on our hands.
Клянусь разумом, телом и душой служить замыслу Повелителя Сатаны.
I swear mind, body and soul to the designs of his Lord Satan.
Я могу надеть один из этих костюмов "Повелителя бури".
I could just put on one of those "Hurt Locker" suits.
Хотя я мог бы вынести предупреждение за пиратскую копию "Повелителя стихий".
Although I could issue a warning for this bootleg of The Last Airbender.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung