Beispiele für die Verwendung von "повторяемая" im Russischen mit Übersetzung "repeat"

<>
einblenden
Очень красиво управляемая и часто повторяемая, от попытки к попытке. very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.
Администрация вновь повторяет старую историю. The Administration is, again, repeating history.
Повторяет текст заданное число раз. Repeats text a given number of times
Что сказал голубь, повторяет зяблик What the pigeon says the finch repeats
Каждое предложение повторяй за мной. Repeat each sentence after me.
Зачем повторять ту же катастрофу? Why repeat that catastrophe?
Хрен подан, повторяю, хрен подан. The die is cast. I repeat: The die is cast.
Повторяю, мы нашли Сапфир Хронос. Repeat, we have found the Chronos Sapphire.
Повторяю, 144-я и Райдер. Repeat, 144 and Rider.
"Повторяю, начало восьмой смены Уд". Repeat, Ood shift eight now commencing.
Повторяю, в столовой проверка макияжа. I repeat, makeup check in the dining room.
Повторяем, сверхчеловек существует, И он - американец. We repeat, the superman exists, and he is American.
Лью повторяет старую мантру "сильного доллара". Lew repeats the old “strong dollar” mantra
Просто повторяет одно и тоже слово. Just keeps repeating the same word.
Я повторял процедуру восемь раз подряд. I would repeat this process eight times in a row.
Она повторяла цикл, на котором выросла. She's repeating the cycle she grew up with.
Поэтому вперед - на колени и повторять." So get on your knees and repeat it."
И повторять это перед своим дедом! And repeat it in front of your grandad!
Как приятно снова повторять твоё имя. How nice to be able to repeat your name.
Повторяю, перекличка, выведите заключенных во двор. I repeat, roll call, gather the prisoners in the yard.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen