Beispiele für die Verwendung von "погашенные" im Russischen mit Übersetzung "redeem"
Подарочные карты, погашенные в физических магазинах, могут использовать валюту, отличную от валюты магазина.
Gift cards that are redeemed in brick-and-mortar stores can be in a currency that is different from the store’s currency.
Подарочные карты, погашенные в интернет-магазине, должны использовать ту же валюту, что и интернет-магазин.
Gift cards that are redeemed in the online store must be in the same currency as the online store.
Подарочные карты, погашенные в центре обработки вызовов, могут использовать валюту, отличную от валюты центра обработки вызовов, но необходимо изменить валюту для заказа на продажу для соответствия валюте подарочной карты.
Gift cards that are redeemed in the call center can be in a different currency than the call center, but you must change the currency for the sales order to match the currency of the gift card.
Клиенты могут погасить электронные подарочные карты в любом канале.
Customers can redeem electronic gift cards in any channel.
Вам необходимо погасить задолженность, прежде чем активировать код предоплаты.
You'll need to settle the past-due balance before redeeming your prepaid code.
Клиент не может погасить сумму, превышающую значение кредитного авизо.
A customer cannot redeem more than the value of the credit memo.
В веб-браузере откройте страницу Погасить код и щелкните Войти.
In a web browser, go to Redeem code and click Sign In.
На компьютере перейдите на страницу Погасить код и нажмите Войти.
On a computer, go to Redeem code and click Sign In.
Если на странице состояния возникают проблемы, попробуйте погасить код предоплаты позже.
If you see any issues on the status page, try to redeem the prepaid code later:
Однако вы можете погасить код предоплаты после истечения срока действия платного статуса.
However, you can redeem the prepaid code once your current paid subscription expires.
Введите недостающие данные учетной записи и затем попробуйте погасить код еще раз.
Fill in any missing account information and then try to redeem the code again.
Примечание. Погасить карту предоплаты для Xbox 360 можно только на консоли Xbox 360.
Note: You can only redeem prepaid cards for the Xbox 360 on the Xbox 360 console.
Это может означать, что код карты предоплаты, который вы пытаетесь активировать, уже погашен.
This may mean that the prepaid code that you’re trying to redeem has already been redeemed.
Вам необходимо погасить задолженность, выполнив приведенные выше шаги, прежде чем активировать код карты предоплаты.
You’ll need to settle the past due balance using the steps above before redeeming your prepaid code.
Вам не удастся погасить код в вашей учетной записи, если имеется ожидающий платеж по подписке.
You can't redeem a code to your account if you have a pending balance due on a subscription.
Если кредитовое авизо погашено, устанавливается флажок Применено, а соответствующая сумма, дата и время обновляются соответственно.
If the credit memo has been redeemed, the Applied check box is selected, and the applied amount, applied date, and applied time are updated accordingly.
Если ваша карта предоплаты предназначена для консоли Xbox One, то ее можно погасить только через браузер.
If your prepaid card is for Xbox One, you can redeem it online through a web browser instead.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung