Beispiele für die Verwendung von "подбородками" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle52 chin52

einblenden

Если они большие мальчики с колючими подбородками и в берцах. Big boys with bristly chins and big boots on.

Юбки до подбородков, никаких лифчиков. Skirts up to their chins, no bras.

Он закрепил салфетку под подбородком. He tucked the napkin under his chin.

Выпяти подбородок и закрой глаза. Stick your chin out and close your eyes.

У тебя немного подбородок выпирает. You've got a little bit of a chin poking out.

Пластические операции носа, подбородка, подтяжки лица. Rhinoplasty, chin implants, face lifts.

Как вы получили царапины на подбородке? How'd you get that scratch on your chin?

У неё на подбородке есть усик. It's got a chin barbel.

У меня что, прыщ на подбородке? Am I getting a zit on my chin?

Вокруг головы, под подбородком, завязанные сверху. Round the head, under the chin, tied at the top.

Нос с горбинкой и увеличенный подбородок. Aquiline nose and enhanced chin.

Гляньте на подбородок и поворот головы. Look at the chin, the angle of the head.

Руки вверх и слегка приподнятый подбородок. So the arms up in the V, the chin is slightly lifted.

Ожег от серной кислоты на всём подбородке. Splashed sulphuric acid all over his chin he did.

Или заметили козлиную бородку на твоем подбородке? Or did they spy the devil's bush upon your chin?

Спину прямо, подбородок вперед, словно гордый сурикат. Back straight, chin out, like a proud meerkat.

У моего сына - решительный подбородок, а не округлый. My son has a determined chin, not a protruding chin.

И вот я стою с двумя яичками на подбородке. And I'm standing there with two testicles on my chin.

Однако, кожа на подбородке не выглядит также, как раньше. However, his chin skin doesn't look the same as it did before.

Но я уверена, что у меня фингал на подбородке. But I sure got a chin shiner.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen