Beispiele für die Verwendung von "подержанная машина" im Russischen

<>
Никогда не покупай подержанную машину. Never buy a used car.
Я бы не стала покупать у него подержанную машину. I would not buy a used car from the guy.
Я умоляла тебя не покупать подержанную машину со сломанным переключателем. I begged you not to buy a used car with a kill switch.
Я все равно не купил бы подержанную машину у тебя. I still wouldn't buy a used car from you.
Она продала это 15 минут назад как подержанную машину за наличные И тогда просто ушла с парковки. She sold it 15 minutes ago to a used car lot for cash and then just walked away from the lot.
На полуформальной униформе для магазина, которую Даллас организует, и, что самое важное, мы договорились о щедрой почасовой оплате что означало, что я смогу позволить себе подержанную машину в недалеком будущем. We agreed on a semi-formal store uniform, which Dallas would provide, and most importantly, we agreed on a generous hourly wage that meant I would be able to afford some kind of used car in the not-too-distant future.
Эта подержанная машина продаётся. This used car is for sale.
Моя машина сломалась по дороге. My car broke down on the way.
Ну Вы знаете, "Подержанная гладильная доска, один аккуратный владелец" You know, "Second-hand ironing board, one careful owner"
Это её машина. That is her car.
Я купил экземпляр этой книги, "Вселенная и доктор Эйнштейн" - подержанная книга из букинистического магазина в Сиэтле. I had bought a copy of this book, "The Universe and Dr. Einstein" - a used paperback from a secondhand bookstore in Seattle.
Машина сломалась, поэтому им пришлось идти пешком. The car broke down, so they had to walk.
Машина моего отца новая. My father's car is new.
Полицейский спросил девушек, "Это ваша машина?" The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
У меня есть новая красная машина. I have a new red car.
Оглянись! Машина едет. Look out! There is a car coming.
Машина сломалась. The car broke down.
Новая машина займёт много места. The new machine will take a lot of room.
Стиральная машина вышла из строя. The washing machine is out of order.
Машина плавно остановилась. The car came to a smooth stop.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.