Beispiele für die Verwendung von "подключение" im Russischen

<>
einblenden
Подключение Kinect к проекционному телевизору Use your Kinect with front projection TVs
Подключение библиотеки к сетевому диску. Map the library to a network drive.
Подключение базы данных почтовых ящиков Mount a mailbox database
Выберите Новое прямое сетевое подключение. Select Create Ad-Hoc Network.
Беспроводное прямое сетевое подключение создано. The wireless ad-hoc network has now been created.
Улучшенное преобразование данных и подключение Data transformation, connectivity enhancements
Разрешить подключение к удаленному рабочему столу Allow Remote Desktop
Подключение сенсора Kinect к проекционному телевизору. Learn how to use a Kinect sensor with a front projection TV.
Подключение Outlook для iOS и Android Outlook for iOS and Android onboarding
Убедитесь, что установлено подключение к сети. Make sure that you’re online.
Решение 1. Проверьте подключение к сети Solution 1: Check that your network connectivity
Подключение базы данных в командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to mount a mailbox database
Чтобы сохранить страницу, требуется подключение к Интернету. You need to be online to save a page.
При подключении приложение "Подключение" будет открываться автоматически. When you connect, the Connect app will open automatically.
Для использования этой справки необходимо подключение к Интернету. You must have Internet access to use this Help.
Сводка: для Office 365 требуется подключение к Интернету. Summary: Office 365 requires connectivity to the Internet.
Проверьте сетевое подключение к контроллеру домена Active Directory. Verify that you have network connectivity to an Active Directory domain controller.
Сенсор Kinect настроен на автоматическое подключение опознанных игроков. The Kinect sensor is configured to automatically sign in players it recognizes.
Подключение Kinect консоли Xbox 360 к проекционному телевизору Use your Kinect for Xbox 360 with front-projection TVs
Найдите запрос на разрешение установить подключение с компьютером. Look for the permission prompt on the PC.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen