Exemples d'utilisation de "подключение" en russe

<>
Подключение Kinect к проекционному телевизору Use your Kinect with front projection TVs
Подключение библиотеки к сетевому диску. Map the library to a network drive.
Подключение базы данных почтовых ящиков Mount a mailbox database
Выберите Новое прямое сетевое подключение. Select Create Ad-Hoc Network.
Беспроводное прямое сетевое подключение создано. The wireless ad-hoc network has now been created.
Улучшенное преобразование данных и подключение Data transformation, connectivity enhancements
Разрешить подключение к удаленному рабочему столу Allow Remote Desktop
Подключение сенсора Kinect к проекционному телевизору. Learn how to use a Kinect sensor with a front projection TV.
Подключение Outlook для iOS и Android Outlook for iOS and Android onboarding
Убедитесь, что установлено подключение к сети. Make sure that you’re online.
Решение 1. Проверьте подключение к сети Solution 1: Check that your network connectivity
Подключение базы данных в командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to mount a mailbox database
Чтобы сохранить страницу, требуется подключение к Интернету. You need to be online to save a page.
При подключении приложение "Подключение" будет открываться автоматически. When you connect, the Connect app will open automatically.
Для использования этой справки необходимо подключение к Интернету. You must have Internet access to use this Help.
Сводка: для Office 365 требуется подключение к Интернету. Summary: Office 365 requires connectivity to the Internet.
Проверьте сетевое подключение к контроллеру домена Active Directory. Verify that you have network connectivity to an Active Directory domain controller.
Сенсор Kinect настроен на автоматическое подключение опознанных игроков. The Kinect sensor is configured to automatically sign in players it recognizes.
Подключение Kinect консоли Xbox 360 к проекционному телевизору Use your Kinect for Xbox 360 with front-projection TVs
Найдите запрос на разрешение установить подключение с компьютером. Look for the permission prompt on the PC.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !