Beispiele für die Verwendung von "подключений" im Russischen mit Übersetzung "connection"

<>
SMTP-сервер | Всего исходящих подключений SMTP Server | Outbound Connections Total
Фильтрация подключений включает следующие компоненты: Connection filtering enables the following features:
Определение подключений проверки [AX 2012] Define validation connections [AX 2012]
Шаг 2. Удаление предыдущих подключений Step 2: Remove previous connections
SMTP-сервер | Текущих исходящих подключений SMTP Server | Outbound Connections Current
Фильтрация подключений на пограничных транспортных серверах Connection filtering on Edge Transport servers
Разрешение подключений для веб-приложения Access Enable Connections for your Access Web App
Определение подключений проверки для выбранного проекта. Define validation connections for the selected project.
Общее количество предпринятых попыток исходящих подключений. The total number of outbound connections attempted.
DNS-суффиксы подключений переопределяют основной DNS-суффикс. Connection-specific DNS suffixes override the primary DNS suffix.
Процедуры фильтрации подключений на пограничных транспортных серверах Connection filtering procedures on Edge Transport servers
Число установленных в данный момент исходящих подключений. The number of connections currently outbound.
Чтобы включить фильтрацию подключений, выполните следующую команду: To enable connection filtering, run the following command:
Чтобы отключить фильтрацию подключений, выполните следующую команду: To disable connection filtering, run the following command:
Фильтрация подключений включена на уровне глобальных параметров. Connection Filtering is enabled at the Global Settings level.
Чтобы просмотреть и настроить предел исходящий подключений To view and configure the outgoing connections limit
Это предупреждение указывает, что фильтрация подключений включена. This warning indicates that Connection Filtering is effectively enabled.
В целом фильтрация подключений не является причиной неполадок. Connection Filtering is generally not an issue.
Чтобы просмотреть или настроить максимальное число входящих подключений To view or configure the maximum number of incoming connections
Для получения дополнительных сведений см. раздел Определение подключений проверки. For more information, see Define validation connections.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.