Beispiele für die Verwendung von "подписывающий" im Russischen mit Übersetzung "sign"
Übersetzungen:
alle244
sign216
execute9
countersign6
initial5
subscribe3
ink2
underwrite2
undersign1
Каждый пользователь, подписывающий документы, должен получить действительный сертификат шифрования.
Each user who signs documents must obtain a valid cryptographic certificate.
Примером пользователя такого типа является супервизор, подписывающий внесенные сотрудником изменения.
An example of this kind of user is a supervisor who signs for an employee's changes.
Как правило, сертификат действителен в течение года, по истечении которого подписывающий должен обновить имеющийся сертификат или получить новый для удостоверения своей личности.
A certificate is usually valid for a year, after which, the signer must renew, or get a new, a signing certificate to establish identity.
Разрешение подписывающему указать цель добавления подписи.
Allow the signer to type a purpose for signing.
Она подписывает сделки с китайскими государственными компаниями.
It's signing deals between state owned enterprises.
(ii) подписываете документацию по открытию счета, или
(ii) sign the account opening documentation or
Тогда пользователи смогут подписывать документы электронным способом.
Then, users can sign documents electronically.
Большинство вызовов API необходимо подписывать маркером доступа.
Most API calls must be signed with an access token.
Большинство гинекологов подписывают только свидетельства о рождении.
Most obs only sign birth certificates.
Разрешить подписывающему добавлять примечания в окне подписи.
Allow the signer to add comments in the Sign dialog box.
Когда мы начинаем здесь работать, мы подписываем документы.
When we come to work here, we are asked to sign release forms.
Задание валюты, применяемой для политики ограничения подписываемых сумм.
Specify the currency that applies to a signing limit policy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung