Beispiele für die Verwendung von "подружки невесты" im Russischen mit Übersetzung "maid of honor"

<>
Она выбрала меня в подружки невесты. She picked me to be maid of honor.
Можно мне надеть платье подружки невесты? Can I wear my maid of honor dress?
И почему друзья подружки невесты губят свадьбу Дэвида и Давида? Why are the maid of honor's friends ruining David and David's wedding?
Поверить не могу, что моё платье подружки невесты попадет на Google Earth. I can't believe my maid of honor dress is going to be on Google Earth.
Я надеюсь, чем бы вы не занимались, это того стоило, потому что вы никудышные подружки невесты. I hope whatever you were doing was worth it, 'cause you're a terrible maid of honor.
Я уже сказала швее Луи сделать платье подружки невесты из самой яркой фуксии, которую они найдут. I already told Louis' seamstresses to make you a maid of honor dress from the brightest fuchsia they could find.
И мне нужна подружка невесты. And I'll need a maid of honor.
Это я, ваша подружка невесты. It's me, your maid of honor.
Буду не просто подружкой невесты. I'm not gonna just be her maid of honor.
Кто сделал тебя подружкой невесты? Who made you maid of honor?
Не будь энергичной подружкой невесты. Don't do the peppy maid of honor thing.
Буду я твоей подружкой невесты. I'll be your maid of honor.
Макс, хочешь быть подружкой невесты? Max, do you want to be my maid of honor?
Брэнди в магазине для подружек невесты. Brandi's in the market for a maid of honor.
И я подружка невесты, черт побери! And I'm the maid of honor, damn it!
Твоя лучшая подруга и подружка невесты? Your number one girl and maid of honor?
Так вот почему я подружка невесты. That explains why I'm maid of honor by default.
Прости, это ты тут подружка невесты? I'm sorry, are you the maid of honor?
Лиз, ты станешь моей подружкой невесты? Liz, will you be my maid of honor?
Я собиралась быть её подружкой невесты. I was going to be her maid of honor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.