Beispiele für die Verwendung von "поездка" im Russischen mit Übersetzung "trip"

<>
einblenden
Это была долгая поездка, отдохните. I know it's been a long trip, but rest up.
Думаю, долгая поездка его утомила. I think he's just tired from his long trip.
Однако эта поездка будет более сложной. But this trip will be trickier.
Это будет очень, очень короткая поездка. Yeah, it's a very it's a very quick trip.
Миртл Бич, поездка на выпускном курсе. Myrtle Beach, senior trip.
Безрассудная поездка с психически неуравновешенной матерью. Taking your mentally unstable mother on a reckless road trip.
Поездка в Коачелла оказалась полным провалом. The trip to Coachella was a bust.
Каждая поездка была маленькой экскурсией, приключением. Each trip was an excursion, was an adventure.
Я не знаю, это долгая поездка. I don't know, it's a long trip.
Поездка займёт по крайней мере неделю. The trip will take at least a week.
Что дает эта поездка лично Сечину? What does Sechin personally get out of the trip?
Это твоя первая поездка за границу Is this your first trip abroad?
Ноябрьская поездка Обамы была также посланием Китаю. Obama’s November trip was also a message to China.
Это только небольшая поездка назад во времени. It's only a little trip back in time.
Поездка в Пекин только подтверждает это впечатление. A trip to Beijing does little to dispel that impression.
Ну, это будет хорошая рабочая поездка, правда? Well, this'll be a nice business trip, won't it?
Тогда, может, эта поездка как раз кстати. Well, maybe this trip is coming at a good time.
Поездка на Гавайи стоит около 200 долларов. A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
Это долгая поездка, а он уже не щенок. It's a long trip, and he's not exactly a puppy anymore.
Поездка к усыпальнице Святого Бонифация Второго во Франции. The trip to the shrine of St Boniface the Second in France.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen