Beispiele für die Verwendung von "позвольте" im Russischen mit Übersetzung "let"

<>
einblenden
Позвольте дать Вам небольшой совет. Let me give you a little advice.
Позвольте подчеркнуть еще одну деталь: Let me add another:
Но позвольте мне сделать это. But let me do this.
Позвольте мне сейчас его продемонстрировать. And let me just show you that.
Позвольте дать вам дружеский совет. Let me give you a friendly piece of advice.
Позвольте мне освежить вашу память. Let me freshen your memory.
Позвольте мне начать с искусства. Let me start with the arts.
Позвольте мне загладить вину, а? Let me make it up to you, huh?
Позвольте мне быстро определить термины. Let me define the terms really quickly.
Позвольте мне привести вам пример. Now, let me give you an example.
Позвольте мне привести конкретный пример. Let me bring it to you locally.
Позвольте покажу, как это работает. And let me show you how this works.
Позвольте представить вам мою пассию. Let me introduce my date.
Позвольте ей течь, словно вода. Just let it flow, like water.
Позвольте мне еще усложнить задачу. Let me try to take this one step further.
Если я права, позвольте остаться. If I'm right, then let me stay.
Просто позвольте мне получить разрешение. Just let me have the chitty.
Позвольте им сидеть в интернете. Let them be on the Internet.
Позвольте рассказать о начале проекта. So let me tell you what this project started.
Позвольте показать, как это делается. Let me show you how we do that.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen