Beispiele für die Verwendung von "поисковую" im Russischen
После этого Outlook будет использовать собственную встроенную поисковую систему.
When this registry key is set, Outlook will use its own built-in search engine.
Чтобы удалить или изменить поисковую систему, обновите ее настройки.
To change or delete a search engine, you can update your search engine settings.
Чтобы изменить поисковую систему по умолчанию, выполните следующие действия.
To change the default search engine:
По умолчанию Opera отправляет запросы в поисковую систему Google.
Opera queries the Google search engine by default.
Выберите Поиск, чтобы запустить вашу поисковую систему по умолчанию.
Select Search to use your default search engine.
Подробнее о том, как задать поисковую систему по умолчанию.
Learn how to set your default search engine.
В разделе Поиск выберите из выпадающего меню предпочтительную поисковую систему.
Under Search, select your preferred search engine from the drop-down menu.
Если настроить поисковую систему не удалось, возможно, на компьютере есть вредоносное ПО.
If you've tried to set your search engine but it doesn't work, you may have malware.
Нажмите правой кнопкой мыши строку поиска сайта и выберите Создать поисковую систему....
Right-click in a site's search bar and select Create Search Engine....
Вы помещаете её в поисковую систему, и создаёте препарат для устранения этой угрозы.
You put it in your search engine, and you create the drug to treat the threat.
Установить поисковую систему по умолчанию. Наведите курсор на нужную строку и нажмите Использовать по умолчанию.
Set a default search engine: Point to the search engine, and click Make Default.
Голосовые данные, используемые для поиска, передаются в поисковую систему на серверах Xbox, которые предоставляют вам результаты.
Voice data used for search is passed to the search engine on Xbox servers that provide you with results.
Не вносите данные Facebook в поисковую систему или каталог и не включайте функцию веб-поиска на Facebook.
Don't put Facebook data in a search engine or directory, or include web search functionality on Facebook.
По умолчанию Opera использует поисковую систему Google, но вы также можете выбрать Yahoo!, DuckDuckGo, Amazon или Wikipedia.
Opera's default search engine is Google, but you may prefer to search using Yahoo!, DuckDuckGo, Amazon, Bing, or Wikipedia.
Семейство Bing включает в себя поисковую и картографическую службы, а также приложения «Панель инструментов Bing» и «Рабочий стол Bing».
Bing services include search and mapping services, as well as the Bing Toolbar and Bing Desktop apps.
Нажмите значок текущей поисковой системы в адресной строке и выберите поисковую систему, которую вам хотелось бы использовать в этом сеансе работы.
Tap the current search engine icon in the address bar and select which search engine you'd like to use for your browsing session.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung