Beispiele für die Verwendung von "покрытие" im Russischen mit Übersetzung "coverage"
Übersetzungen:
alle1322
cover451
coverage210
coating168
covering74
surface45
investment25
sheeting6
finish5
coat4
discharge2
overcoat1
defrayment1
matting1
andere Übersetzungen329
Щелкните Сводное планирование > Настройка > Покрытие > Группы покрытия.
Click Master planning > Setup > Coverage > Coverage groups.
Щелкните Сводное планирование > Настройка > Покрытие > Ключи сокращения.
Click Master planning > Setup > Coverage > Reduction keys.
Используйте поле Группа покрытия в форме Покрытие номенклатуры.
Use the Coverage group field in the Item coverage form.
Полное покрытие всех финансовых рынков для Вашего бизнеса;
Full coverage of all financial markets for your business.
Щелкните Сводное планирование > Настройка > Покрытие > Ключи резервного запаса.
Click Master planning > Setup > Coverage > Minimum/maximum keys.
Недостаточное покрытие камер наблюдения - это не может быть совпадением.
Lack of camera coverage can't be a coincidence.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Покрытие номенклатуры (форма).
For more information, see Item coverage (form).
Поэтому только им нужно покрытие обслуживания до октября 2013.
Therefore, they only need maintenance coverage until October 2013.
Эти деньги идут на покрытие ущерба, нанесенного незастрахованными водителями.
In addition to all the deaths, the net result of this, Cedillo found, was that unlicensed drivers cost Californians some $831 million a year in uninsured motorist coverage.
Чтобы разрешить иждивенцам пользование льготой, установите флажок Разрешить покрытие зависимых.
To allow dependents to be covered under the benefit, select the Allow dependent coverage check box.
О сводном планировании. Покрытие объекта, склад является обязательным [AX 2012]
About master scheduling - site coverage, warehouse mandatory [AX 2012]
О сводном планировании. Покрытие объекта, склада не является обязательным [AX 2012]
About master scheduling - site coverage, warehouse not mandatory [AX 2012]
В форме Покрытие номенклатуры выберите Мастер, чтобы открыть Мастер покрытия номенклатуры.
In the Item coverage form, click Wizard to open the Item Coverage Wizard.
После завершения работы мастера можно изменить параметры покрытия, воспользовавшись формой Покрытие номенклатуры.
After you have finished running the wizard, you can modify the item coverage parameters in the Item coverage form.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung