Beispiele für die Verwendung von "покупками" im Russischen mit Übersetzung "purchasing"
Übersetzungen:
alle4687
purchase3626
buy402
buying394
purchasing136
shopping118
andere Übersetzungen11
Устранение ошибок с покупками и загрузками из магазина Xbox 360
Troubleshoot Xbox 360 Marketplace purchasing
Риски были значительно выше, чем риски, связанные с покупками аналогичных пакетов акций в компаниях, которые я считал достаточно перспективными для долгосрочного инвестирования.
The risks were considerably more than those involved in purchasing equal amounts of shares in companies I considered promising enough to want to hold them for many years of growth.
Откройте политику покупки, которую нужно изменить.
Open the purchasing policy that you want to modify.
Основные задачи: Создание политики покупки [AX 2012]
Key tasks: Create purchasing policies [AX 2012]
Отображение статуса бюджетов проектов в формах покупки
Display the status of project budgets in purchasing forms
Улучшена производительность покупки приложений в Microsoft Store.
Improved performance related to purchasing Microsoft Store apps.
Скидка за комплект — скидка при покупке комплекта продуктов.
Mix and match discount – A discount for purchasing a combination of products.
c) покупка скидок и обмен бонусных баллов на деньги.
c) purchasing discounts and exchanging points for cash.
Номенклатура перемещается на карантинный склад при регистрации покупки номенклатуры.
The item is put in a quarantine warehouse when the item is registered in purchasing.
Можно указать текст нижнего колонтитула для следующих документов на покупку:
You can specify footer text for the following purchasing documents:
Подразделы данного раздела содержат подробные сведения о каждом этапе процесса покупки.
The topics in this section provide detailed information about each stage of the purchasing process.
Все параметры, связанные с покупкой, теперь включены в правила политики закупок.
All parameters that are related to purchasing are now included in Purchasing policy rules.
Добавлен документ-источник резервирования общего бюджета для запланированных покупок (государственный сектор)
(Public sector) General budget reservation source document added for planned purchasing
Группы ОС — определяемые пользователем коды, которые определяют назначение для покупок ОС.
Asset groups are user – defined codes that identify the purpose for purchasing the fixed asset.
Как правило, покупка комплекта более экономична, чем с приобретение продуктов по отдельности.
Usually, you get a cost savings from purchasing a bundle of products that you don't get by purchasing the products individually.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung