Beispiele für die Verwendung von "полный запас" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Наш запас нефти подходит к концу. Our stock of oil is running out.

Это полный бред! That's absolute nonsense!

Наш запас на складе кончается. Our supply is running short.

Том решил бросить школу и работать полный день. Tom decided to drop out of school and work full-time.

Но мой словарный запас беднее, чем у носителей языка, и я не могу избавиться от американского акцента. But I don't have the vocabulary of a native, and I can't shake my American accent.

Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет. It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.

У спасателей есть запас топлива. The rescuers have the supply of fuel with them.

Том полный неудачник в качестве отца. Tom is a complete failure as a father.

Есть ли у вас запас топлива? Do you have any fuel supply?

Склад, полный нелегальной пиротехники, взорвался и разрушил целый квартал. A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.

Есть ли у вас запас питьевой воды? Do you have any drinking water supply?

Он крупного телосложения, если не сказать, что полный. He was well built, if not fat as such.

Есть ли у вас запас продовольствия? Do you have any food supply?

В приложении Вы найдете полный медиаплан с разнообразными вариантами. Enclosed is a complete media plan outlining various alternatives.

У спасателей есть запас продовольствия. The rescuers have the supply of food with them.

Срочно необходимо повторить во всех бумагах на посылку, подтверждениях заказа и счетах наш полный номер заказа. It is urgently necessary that the complete order number be repeated in all shipping papers, order confirmations, and bills.

У спасателей есть запас медикаментов. The rescuers have the supply of medicine with them.

Сколько у Вас стоит полный пансион? What are your terms for full board?

У спасателей есть запас питьевой воды. The rescuers have the supply of drinking water with them.

Мы гарантируем Вам полный порядок, пунктуальность и надежность. We guarantee utmost care, punctuality, and reliability.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen