Beispiele für die Verwendung von "положения" im Russischen mit Übersetzung "provisions"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34116 provision10433 provisions7864 situation3781 position2595 regulation2427 regulations1770 status824 statement192 thing126 standing101 city39 degree29 posture11 postural1 andere Übersetzungen3923

einblenden

Особые положения, применимые к Страницам Special Provisions Applicable to Pages

Форма документа и окончательные положения Form of instrument and final provisions

Положения настоящего пункта не распространяются: The provisions of this clause shall not apply:

Дополнительные положения для класса 2 Additional provisions for Class 2

Положения настоящей главы являются факультативными. The provisions of this chapter are optional.

Особые положения, применимые к рекламодателям Special Provisions Applicable to Advertisers

Международные документы, содержащие соответствующие положения: International instruments that contain provisions relating to this point:

Положения о выигравшей тендерной заявке Provisions on the successful tender

Дополнительные положения для класса 6.2 Additional provisions for Class 6.2

Колонка 9b Положения по совместной упаковке Column (9b) Mixed packing provisions

Особые положения, применимые к программному обеспечению Special Provisions Applicable to Software

5. Особые положения, применимые к рекламодателям 5. Special Provisions Applicable to Advertisers

Мы строго соблюдаем положения этого Договора. We strictly abide by the provisions of the Treaty.

Колонка 9а Специальные положения по упаковке Column (9a) Special packing provisions

Общие переходные положения для сухогрузных судов General transitional provisions for dry cargo vessels

Дополнительные положения для грузов класса 2 Additional provisions for goods of Class 2

Основные положения инвестирования в Roxwell Finance. General provisions of investing in Roxwell Finance.

Во вводном предложении включить " специальные " перед " положения ". Insert in the introductory sentence " special " before " provisions "

Положения этого параграфа распространяются на всех клиентов. The provisions of this paragraph are applicable to all Clients.

Пересмотренные законодательные положения о форме арбитражного соглашения Revised legislative provisions on the form of arbitration agreement

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen