Beispiele für die Verwendung von "положил" im Russischen mit Übersetzung "put"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1520 put984 place301 lay95 rest39 lean2 andere Übersetzungen99

einblenden

XX съезд положил этому конец. The Twentieth Congress put an end to that.

Он положил коробку на стол. He put the box on the table.

Он положил руку на неё, He put his hand on the throttle.

Он положил книгу на стол. He put the book on the table.

Ты положил бомбу на самолет. You put the bomb on the plane.

Он положил ручку и сказал: So he put the pen down.

"Вроде как положил руку" - недосказанность. "Kind of put his hand on my throat" is underselling.

Я положил бутылку в морозильник. I put some in the icebox.

Я положил деньги в сейф. I put the money into the safe.

Мальчик положил руки в карманы. The boy put his hand in his pocket.

Я положил побольше хрустящих черных жучков. I put in lots of crunchy black beetles.

Положил электроды на грудь, зарядил дефибриллятор. Put the paddles on, charge 'em up.

Что ты положил в это заклинание? What did you put in that spell?

Я положил в нее кофейную кружку. I put a coffee mug in there.

Я положил свои деньги в кошелёк. I put my money in a purse.

Я положил его в депозитную ячейку. I put it in a safe deposit box.

Доктор положил ладонь на ручку двери. The doctor put his hand on the doorknob.

Он положил руку на рукоять газа. He put his hand on the throttle.

Фелипе, видимо, положил в машину пекарский порошок. Felipe must have put baking powder in the car.

Я положил немного сливок себе в кофе. I put some cream in my coffee.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen