Beispiele für die Verwendung von "положительной" im Russischen
Это сохраняет общую картину USD / JPY положительной.
This keeps the overall picture of USD/JPY positive.
Это делает общую картину USD / JPY положительной.
This keeps the overall picture of USD/JPY positive.
Это держит общую картину USD / JPY положительной.
This keeps the overall picture of USD/JPY positive.
Я хочу закончить очень быстро на положительной ноте:
So I want to end very quickly on a positive note.
В этом отношении Тунис начинает на положительной ноте:
In this regard, Tunisia starts on a positive note:
Это добавляет мнение, что краткосрочная картина остается положительной.
This adds to my view that the short-term picture stays positive.
Противоракетная оборона может стать частью данной положительной тенденции.
Missile defense can be part of that positive trend.
Это держит общую картину по паре USD / JPY положительной.
This keeps the overall picture of USD/JPY positive.
Но в реальности экономика - это игра с положительной суммой.
But economics is really a positive-sum game.
Для большинства людей это является положительной стороной национального государства.
This is, for most people, the positive side of the nation state.
Мы убеждены в положительной реакции рынка на наше предложение.
We are convinced that the market will react positively to our offer.
В этом смысле власть становится игрой с положительной суммой.
In this sense, power becomes a positive sum game.
Это процветание во многом стало результатом необычайно положительной международной среды.
This bonanza has largely been the result of an extraordinarily positive international environment.
Power можно использовать только с положительной константной в качестве экспоненты.
Power can only be used with a positive constant as the exponent.
После этого, я предполагаю, что есть возможность положительной краткосрочной картины.
Thereafter, I would see a cautiously positive near-term picture.
На этой карте зелёным обозначены участки положительной взаимосвязи, а красным - отрицательной.
On this map, green will mean they're positively correlated and red means they're negatively correlated.
Несмотря на эти предостережения, повестка дня от Дитона является принципиально положительной.
Despite these caveats, Deaton’s message is fundamentally positive.
Поэтому, я считаю, что в среднесрочной перспективе картина также стала положительной.
Therefore, I believe that the medium term picture has also turned positive.
Пока цена торгуется выше верхней границы краткосрочного бокового канала, тенденция останется положительной.
As long as the rate is trading above the upper boundary of a sideways channel it had been trading recently, the short-term bias remains positive, in my view.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung