Beispiele für die Verwendung von "положу" im Russischen
Я вечером паркет положу, утром его уже менты обдирают.
I lay down new flooring in the evening, and the cops pull it off by the morning.
Я положу свои руки на тебя и позволю твоей крови капать на пол.
I'm going to lay my hands on you and then let your blood drop all over the floor.
И принесешь листьев вишни, я положу их сверху!
And get me some sour cherry tree leafs too, to put on top!
Я положу белое мясо в одну кучу, темное в другую.
I'm on to put the white meat in one pile and dark in ano.
И тут он говорит: "Я положу свой язык на плоть пса.
So he says, "Well, I'll put my tongue on the dog's flesh.
Положу старые ноги в сумку, можете забрать, если они вам нужны.
I put his old legs in a bag if you want them.
Если я положу их на пороге для молочника, он просто оставит молоко?
If I put these outside for the milkman, would he just leave milk?
Еще положу ей маску на лицо, пусть думают, что она решила освежиться.
I'll put a mask on her, too, so they think she's moisturizing.
Если это так важно, то я положу обратно набор для кемпинга Эмили.
If it's such a big deal, I'll put Emily's junky camping gear back.
Я порежу вас на мелкие кусочки, положу на протвень и засуну в плиту!
I'm gonna chop you up, put you on a cookie sheet, and shove you in the oven!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung