Beispiele für die Verwendung von "пользователем" im Russischen mit Übersetzung "user"
Выбранный пользователем язык определяет региональные параметры.
The language that users select determines the locale setting.
Источник — заказ был создан вручную пользователем.
Source – The order was created manually by a user.
Создание интерактивных каналов взаимодействия, инициируемых пользователем
Creating user-initiated interactive experiences
Такие новости выглядят, как опубликованные пользователем.
These stories will look like they were posted by the user.
По умолчанию используются параметры, заданные пользователем.
The default is to follow the user's settings.
Допустимое именованное или определяемое пользователем выражение формата.
A valid named or user-defined format expression.
Выберите параметр Определено пользователем, а затем Вперед >.
Click the User defined option, and then click Next >.
Manual — эта строка была введена вручную пользователем.
Manual – This line was entered manually by the user.
В поле Статус регистрации выберите Проверено пользователем.
In the Sign-up status field, select Verified by user.
Переключиться на другие номера телефонов, настроенные пользователем.
Transfer to other phone numbers that the user has configured.
Изменения, которые происходит, может быть начато пользователем.
Changes that occur can be initiated by a user.
Указанный пользователем отправитель не посылал никаких сообщений.
The user specified sender did not send any messages.
Подписание изменений, внесенных другим пользователем [AX 2012]
Sign for another user's changes [AX 2012]
Эта папка по умолчанию содержит действия, выбранные пользователем.
This default folder contains actions selected by the user.
Сообщения, отправленные пользователем определенным группам рассылки или получателям
Messages sent from a user to certain distribution groups or recipients
Сообщения, отправленные указанным пользователем или с указанного домена.
Messages sent by the specified user or sent from a specified domain.
Голосовые сообщения, отправленные пользователем голосового доступа к Outlook
Voice messages that are sent to by an Outlook Voice Access user
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung