Ejemplos del uso de "пользователем" en ruso con traducción "user"
Выбранный пользователем язык определяет региональные параметры.
The language that users select determines the locale setting.
Источник — заказ был создан вручную пользователем.
Source – The order was created manually by a user.
Создание интерактивных каналов взаимодействия, инициируемых пользователем
Creating user-initiated interactive experiences
Такие новости выглядят, как опубликованные пользователем.
These stories will look like they were posted by the user.
По умолчанию используются параметры, заданные пользователем.
The default is to follow the user's settings.
Допустимое именованное или определяемое пользователем выражение формата.
A valid named or user-defined format expression.
Выберите параметр Определено пользователем, а затем Вперед >.
Click the User defined option, and then click Next >.
Manual — эта строка была введена вручную пользователем.
Manual – This line was entered manually by the user.
В поле Статус регистрации выберите Проверено пользователем.
In the Sign-up status field, select Verified by user.
Переключиться на другие номера телефонов, настроенные пользователем.
Transfer to other phone numbers that the user has configured.
Изменения, которые происходит, может быть начато пользователем.
Changes that occur can be initiated by a user.
Указанный пользователем отправитель не посылал никаких сообщений.
The user specified sender did not send any messages.
Подписание изменений, внесенных другим пользователем [AX 2012]
Sign for another user's changes [AX 2012]
Эта папка по умолчанию содержит действия, выбранные пользователем.
This default folder contains actions selected by the user.
Сообщения, отправленные пользователем определенным группам рассылки или получателям
Messages sent from a user to certain distribution groups or recipients
Сообщения, отправленные указанным пользователем или с указанного домена.
Messages sent by the specified user or sent from a specified domain.
Голосовые сообщения, отправленные пользователем голосового доступа к Outlook
Voice messages that are sent to by an Outlook Voice Access user
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad