Beispiele für die Verwendung von "пользовательского интерфейса" im Russischen
Они отключили операторов от их пользовательского интерфейса.
They’d locked the operators out of their own user interface.
Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне условия
UI elements in the condition’s pop-up window
В редакторе запросов есть следующие элементы пользовательского интерфейса:
The query editor has the following user interface elements:
Можно отменять вход при расширенной настройке пользовательского интерфейса.
Added ability to cancel login when using advanced UI customization
Общие элементы пользовательского интерфейса в Центре администрирования Exchange
Common user interface elements in the EAC
В окно добавляются следующие девять элементов пользовательского интерфейса:
The following nine UI elements are added to the window:
Outlook Web Access позволяет пользователям выбирать язык пользовательского интерфейса.
Outlook Web Access lets users select the language that they want to use for their user interface (UI).
Каждое условие и элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне
Each condition and the UI elements in its pop-up window
Эта проблема характерна для пользовательского интерфейса на японском языке.
This issue is specific to the Japanese user interface.
Примечание. При этом язык пользовательского интерфейса Windows не изменится.
Note: This does not change the Windows UI language.
Нажмите клавишу TAB, чтобы выделить следующие три элемента пользовательского интерфейса:
To move the focus to each of the following three elements of the user interface, press the Tab key for each element:
Можно настраивать положение текста при расширенной настройке пользовательского интерфейса.
Added ability to customize text position when using advanced UI customization
Она запрашивается либо посредством пользовательского интерфейса, либо при завершении приложения.
It is requested either by the user interface or when the application quits.
Каждое действие и элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне
Each action and the UI elements in its pop-up window
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung