Beispiele für die Verwendung von "поменяй" im Russischen mit Übersetzung "change"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle195 change195

einblenden

Мальчик не поменял своего мнения. The boy didn't change his opinion.

Убедись, что постельное белье поменяли. So make sure all the linens are changed.

Мы полностью поменяли нашу стратегию. We changed completely our strategy.

Я хочу поменять билет (на …). I want to change the ticket (for …).

Лучше было бы поменять работу. It would be better if I changed the job.

Я остановился помочь поменять колесо. I stopped to help change a wheel.

А можем мы поменять голос? Can we change the voice?

Пришлю завтра Чаки поменять прокладку. I'll have Chucky come by tomorrow and change the washers.

Так что, поменяем вино на шампанское? Should we change that Sauternes to champagne?

И мы поменяем наши названия улиц. And we shall change our street names.

Кто поменял своё мнение и почему? Who changed their opinion, and why?

И он поменял правописание имени Каэйшева. So he changed Kaesava's spelling.

Он поменял школу в прошлом году. He changed school last year.

Я поменяла ему простынь, почитала книжку. I changed his sheets, I read him a story.

Вы ведь не поменяли запасную шину. You didn't change your spare tire.

Думаю, пора поменять покрывало, как считаешь? I think it's time that I change this comforter, don't you?

Этот тонер надо было поменять вчера. That toner should have been changed yesterday.

Я хотел бы поменять иностранную валюту. I want to change some foreign money.

Не следует ли нам поменять флаг? Should we change the flag?

Да, только мне надо обувь поменять. I just need to change my shoes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen