Beispiele für die Verwendung von "поможет" im Russischen mit Übersetzung "help"

<>
einblenden
И да поможет вам Бог. Oh, so help you God.
Может быть, поможет эта статья. Perhaps this article will help.
Это поможет войти в роль. If it helps to get into character.
Как схема рассадки поможет вам? How is a seating chart going to help you?
Также поможет изменение структуры налогов. Changing the tax structure will also help.
Я подумал, что ужастик поможет. I thought a scary movie might help.
Логан, как нам это поможет? Logan, how is this going to help us find the target?
Искалеченный "Гамлет" определенно нам поможет. A crippled Hamlet will definetly help our cause.
Это поможет экономике всех стран. This would help all economies.
Брэнч, мескалин не поможет от боли. Branch, peyote does not help with pain.
Эмболизация и ангио поможет остановить кровотечение. An embolization and angio would help stabilize the pelvic bleeding.
Кто-нибудь поможет мне с водяным? Somebody wanna help with the merman?
Он поможет тебе с домашкой Бакли. He'll help you do Buckley's homework.
Никакая демонстрация военной мощи не поможет; No display of military muscle could help;
«Бог поможет», — с издевкой заявил продавец. ‘God will help you,’ jeered the sales assistant.
Нора поможет с делами по дому. Nora can help me out around the house.
Я надеюсь, что она мне поможет. I hope that she will help me.
Да, если она поможет схватить банду. Yeah, if she helps us bring down the crew.
Он поможет мне спустить горшки вниз. He'll help me bring down the pots.
Поможет вам ребята похоронить топор раздора. Help you guys bury the hatchet.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen