Beispiele für die Verwendung von "помощник юриста" im Russischen mit Übersetzung "paralegal"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Он - помощник юриста в юридической фирме. He's a paralegal a law firm.

Ричард Хаббард учитель химии, Сьюзан - помощник юриста. Richard hubbard is A high school chemistry teacher, susan's a paralegal.

Гарольд, ты стажер, а я помощник юриста. Harold, you're the associate, and I'm the paralegal.

Нет, я сказала, что я - помощник юриста. No, II just said I was a paralegal.

Луис говорит, что ты здесь лучший помощник юриста. Louis says you're the best paralegal around.

Что ж, сегодня ты не одинокий помощник юриста. Well, you're not a lonely paralegal tonight.

Ты здесь лучший помощник юриста и ты его друг. You're the best paralegal here, and you're his friend.

Рейчел Зейн - лучший помощник юриста в лучшей фирме Нью-Йорка. Rachel Zane is the best paralegal in the best law firm in New York.

Сейчас я - помощник юриста и по вечерам учусь на юрфаке. Now I'm a paralegal and going to law school at night.

Ты боишься их критики насчет того, что ты помощник юриста? Are you worried that they're judging you for being a paralegal?

И что, мне теперь собирать всех первогодок и заставлять их остаться на ночь, потому что помощник юриста была слишком занята флиртом и не успела закончить работу? Now, do I have to gather every first year and make them stay the night because the paralegal was too busy flirting and couldn't get it done?

Он учится на помощника юриста. He's taking paralegal classes.

Я учусь на помощника юриста. Oh, II'm studying to be a paralegal.

Мой кузен работает там помощником юриста. My cousin's a paralegal there.

Я не знаю, чем занимаются помощники юриста. I don't know what a paralegal does.

Я была помощником юриста в юридической фирме. I was a paralegal at a law firm.

Я понятия не имею, чем занимаются помощники юриста. I have no idea what a paralegal is.

Помнишь, когда когда я сказал, что ты думаешь, что слишком умна чтобы быть помощником юриста? You remember when I said you thought you were too smart to be a paralegal?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen