Beispiele für die Verwendung von "понадобится" im Russischen
Чтобы отвинтить эти винты, понадобится отвёртка.
If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.
Возможно, вам понадобится отозвать реверсированную проводку.
You might have to revoke a transaction that has been reversed.
Это понадобится сделать перед первым продвижением.
They'll be prompted to do this the first time they try to promote.
Код отмены операции, если понадобится, "солонина".
The abort code, in case we have to abort, is "corned beef".
Чтобы отвинтить эти винты, тебе понадобится отвёртка.
If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.
Для этого вам не понадобится код подтверждения.
This way, you can sign in without using a verification code.
Ему понадобится время, чтобы оправиться от ранений.
It will take time for him to recover from his wounds.
Зачем ты сказала, что успокоишь его, если понадобится?
What do you mean, we'll sedate him if we have to?
Нам понадобится не менее 20 минут вычисление координат.
It'll take at least 20 minutes to spool up the FTL drives.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung