Sentence examples of "попросить позволений" in Russian

Select source language

Select target language

Могу я попросить вас об услуге? May I ask a favor of you?

Я хочу тебя кое о чём попросить. I have a favor to ask of you.

Можно попросить вас об одолжении? Could I ask a favor of you?

Можно вас кое о чём попросить? Would you do me a favor?

Я решил попросить помощи у друга. I decided to ask for my friend's help.

Могу я Вас попросить об услуге? May I request a favour of you?

Могу я попросить вас об исключительном одолжении? May I ask a very special favor of you?

Тебе нужно только это попросить. You have only to ask for it.

Вы можете попросить его помочь. You can ask him for help.

Я могу попросить вас сделать это ещё раз? Could I ask you to do that again?

Ты можешь попросить его помочь. You can ask him for help.

Можно попросить стакан воды? Would you be so kind as to give me a glass of water?

Лучшее что можно сделать - это попросить знающего человека починить это. The best thing to do is to ask an expert to repair it.

Доктор Кларк, я могу попросить вас об одолжении? Dr. Clark, may I ask a favor of you?

А, если ты можешь это озвучить, можно и мне попросить копию? Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?

Могу ли я попросить отвезти его в больницу? Could I ask you to drive him to the hospital?

Тому пришлось попросить Мэри помочь ему. Tom had no choice but to ask Mary to help him.

Пишу, чтобы попросить Вас об одолжении. I am writing to ask you a favor.

Можно попросить тебя об услуге? May I ask you a favor?

Можно попросить вас об услуге? May I ask you a favor?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download