Exemples d'utilisation de "try" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous10782 пытаться4630 попробовать1562 попытаться1335 стараться566 попытка512 постараться278 пробовать167 судить65 испробовать35 try10 попытать6 перепробовать6 пробоваться3 попытанный2 порываться1 autres traductions1604

afficher

Try using it for alimony. Пытаюсь использовать для алиментов.

Just try both of them. Попробуйте их оба.

Yes, Confessor, I'll try. Да, Исповедница, я попытаюсь.

Try to avoid bad company. Старайся избегать плохой компании.

Move closer and try again. Подойдите поближе и повторите попытку.

Uh, try not to stare. Постарайся не смотреть так пристально.

You try that hot dish? Ты пробовал горячее?

Let The Serbs Try Milosevic Пусть сербы судят Милошевича

Try everything - x-ray, infra. Испробовать все - рентген, инфра.

The sell-off in the TRY comes at a delicate time for the emerging market space in general. Распродажа TRY происходит в сложное время для всего развивающегося рынка.

Try your luck in the rubbish bins. Попытай удачи в мусорном баке.

Sue Heck is gonna try out for the shucker news team. Сью Хек будет пробоваться в команду школьных новостей.

Excuse me, Co-op, while I try my hand at a little counter Esperanto. Прости Купер, я пойду и попытаю счастья в барном эсперанто.

And when I try to break things off, she hits me. И когда я порывался порвать с ней, она била меня.

You try calling the number? Ты пытался звонить на этот номер?

Try using the Kinect Tuner. Попробуйте использовать тюнер Kinect.

Try it, you little jackass. Попытайся, старый осел.

I try to keep in shape. Стараюсь держать себя в форме.

Please try uploading it again. Повторите попытку.

Try and talk quietly, OK? Постарайся говорить тише, хорошо?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger