Beispiele für die Verwendung von "посетил" im Russischen mit Übersetzung "visit"

<>
Я посетил многие районы Англии. I visited many parts of England.
Однако Гитлер так его и не посетил. Hitler, however, never visited.
Я посетил владельца сайта, который разместил видео. I paid a visit to the owner of the leak site who posted the video.
Сегодня утром я посетил директора по персоналу. This morning I visited the personnel director.
Он посетил Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун But it visited Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
Две недели назад я впервые посетил Диснейленд. Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
Я посетил деревню, в которой он родился. I visited the village where he was born.
Я посетил Рим первый раз в своей жизни. I visited Rome for the first time in my life.
Когда я впервые посетил Испанию, меня все восхищало. Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
Представитель посетил Баку, Сумгаит, Сабирабад, Имишли и Биласувар. The Representative visited Baku, Sumgait, Sabirabad, Imishli and Bilasuvar.
Я отправился в Манчестер и посетил "Axion Recycling". And I went up to Manchester to visit a place called Axion Recycling.
А может, Хи-Мен взял и посетил их. Well, maybe this is the one where He-Man visits.
Обама посетил Массачусетский технологический институт на прошлой неделе. This was Obama's visit last week to MIT.
Я посетил не одну корчму, а здесь - самая лучшая! I have visited many pubs, but here is the best!
Он также посетил каучуковую плантацию в Тум Ринге, провинция Компонгтям. He also visited a rubber plantation in Tum Ring, Kompong Thom province.
Ранее заместитель министра иностранных дел Мьянмы посетил Дакку для переговоров. Already, Myanmar’s Deputy Minister of Foreign Affairs has visited Dhaka for talks.
Когда я последний раз ездил в Китай, я посетил Шанхай. The last time I went to China, I visited Shanghai.
Париж - один из городов, которые я посетил в прошлом году. Paris is one of the cities I visited last year.
Действие restaurant.visited позволяет показать, что кто-то посетил ресторан. Use the restaurant.visited action to show someone has visited a restaurant.
Я прожил в Сэндае десять лет, прежде чем посетил Мацусиму. I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.