Beispiele für die Verwendung von "послал" im Russischen mit Übersetzung "send"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle645 send589 dispatch5 andere Übersetzungen51

einblenden

Он послал мне срочную телеграмму. He sent me an urgent telegram.

Он послал тебе новое сообщение. He has sent you a new message.

Учитель послал помочь с домашкой? Did teacher send you with homework?

Тогда зачем ты послал анонимки? So why send letters anonymously?

Фой послал два анонимных письма. Foy sent two anonymous letters.

Я послал Зоуи на предпродажу. I sent Zoey down to get it at the pre-sale.

Он мне послал короткое письмо. He sent me a brief letter.

Хорнсби и за тобой послал? Did Hornsby send for you too?

Оуэн послал тебя меня проверить? Did owen send you to check up on me?

Он послал меня за вишнями. He sent me for sour cherries.

Я послал его в Абилин. I sent Luke to Abilene, Wyatt.

Я послал пару ребят проверить. I just sent a couple of boys down to check it out.

Снова Китай послал низкопоставленного чиновника. Again, China sent a low-ranking official.

Я послал гонца за священником. I've sent a messenger for the priest.

Кессел послал меня сюда проверить все. Kessel sent me over to check out the place.

И послал ему, обернув синей бумагой. Sent it to him, wrapped in blue paper.

Он послал мне сообщение по телефону. He sent me the message by telephone.

Я послал до психическую вспышку сигнала. I sent up a psychic signal flare.

Он сказал, что послал ей чек. He said he'd sent her a check.

Маркус послал вам корзину логановых ягод. Merc is sending you a basket of loganberries.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen