Beispiele für die Verwendung von "посмотревшие" im Russischen mit Übersetzung "look"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3615 look1874 see1338 watch388 peek11 glare2 andere Übersetzungen2

einblenden

Он посмотрел на ночной небо. He looked up at the night sky.

Этот человек посмотрел на меня. The man looked at me.

Я посмотрела в географическом атласе. I looked in the world atlas.

Она сердито посмотрела в лицо. She looked me angrily in the face.

Она посмотрела на его лицо. She looked him in the face.

Посмотрела прямо в его глаза. Looked him dead in the eye.

Она посмотрела ему в лицо. She looked him in the face.

Я посмотрела ей в лицо. I looked into her face.

Она холодно посмотрела на меня. She gave me an icy look.

Мы посмотрели во всех картотеках. We've looked through all the file cabinets.

Почему вы посмотрели на часы? Why did you look at your watch?

Они посмотрели друг на друга. They looked at each other.

Мы посмотрели на исследование MIT. We looked at an MIT study:

Мы все посмотрели в окно. All of us looked through the window.

Мы посмотрели друг на друга. We looked at each other.

А ну дай посмотреть подкладку! Now let me look at this lining!

Я предлагаю посмотреть на факты. Look at the facts.

Я буду посмотреть сокровища, цыганка. I will look in your treasures, Gypsy.

Дашь посмотреть мне на это? Let me have a look at it, will you?

Дай мне посмотреть твою видеокамеру. Let me have a look at your video camera.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen