Beispiele für die Verwendung von "посмотрите" im Russischen mit Übersetzung "look"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3786 look1874 see1338 watch388 peek11 glare2 andere Übersetzungen173

einblenden

Посмотрите на аудиторию вокруг себя. So take a look around this auditorium today.

Посмотрите на правую сторону экрана. So look to the right-hand side of the screen.

Посмотрите, чего мы уже достигли. Look at what's been achieved.

Посмотрите на этого маленького милашку. Look at the little cutie.

А теперь посмотрите на график. And now look at the chart.

Теперь посмотрите на эти слайды. And now look at this second set of slides.

Посмотрите на неё, всего смущается. Look at her, so shamefaced.

Ну посмотрите на его реакцию. Now look at his response.

Посмотрите на эту собачью морду. It's just the look on the face of the dog.

Посмотрите кто вернулся - сёстры Сангрия. Look who's back - the Sangria Sisters.

Посмотрите на наши телевизионные программы. Look at our television programs.

Вы посмотрите как растолстел маркиз. Look how fat the marquis's gotten.

Посмотрите, пани, на вашего супруга. Come and have a look, madam, at this husband of yours.

И посмотрите на его попутчика. And look who his traveling companion is.

Посмотрите на эти безволосые голени. Look at those hairless shins.

Но посмотрите на номер дома. But look at the house number.

Посмотрите на эти каменные орудия. Look at some stone tools.

Посмотрите на след от снаряда. Look at the scorch mark where the sabot round hit.

Посмотрите на эти Римские цифры. Look at these Roman numerals.

Капитан, посмотрите на датчики глубины. Skipper, take a look at this depth gauge.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen