Beispiele für die Verwendung von "потоком" im Russischen mit Übersetzung "flow"
Übersetzungen:
alle4147
flow3302
stream340
flux213
current113
thread58
flood56
torrent13
tide5
spate3
pour1
cataract1
andere Übersetzungen42
Централизованное управление исходящим и входящим потоком почты.
Centralized control of inbound and outbound mail flow.
Потоком обработки почты управляют следующие записи DNS:
The following DNS records control mail flow:
Соединители отправки управляют потоком исходящей почты SMTP.
Send connectors control outgoing SMTP mail flow.
"Вода просачивается везде и сливается с потоком".
For us they have brought water to flow around our islands.
Соединители получения управляют потоком входящей почты SMTP.
Receive connectors control incoming SMTP mail flow.
Управление потоком обработки почты с помощью записей DNS
Understanding how DNS records control mail flow
Управляйте потоком почты в вашей организации Office 365.
Control the flow of email to and from your Office 365 organization.
Вы можете помочь полковнику Шеппарду с потоком эвакуируемых.
You can help colonel Sheppard facilitate the flow of evacuees.
агентов, применяющих правила транспорта для управления потоком обработки почты.
agents that apply transport to control mail flow
Устранение неполадок с потоком обработки почты, связанных с соединителями
Troubleshoot mail flow caused by connectors
Средство устранения неполадок с потоком обработки почты в Office 365
Office 365 Mail Flow Guided Walkthrough
Необходимо разобраться, существует ли проблема с потоком почты на сервере.
You want to investigate whether a server-wide mail flow problem exists.
Управление потоком обработки входящей почты осуществляется с помощью MX-записи организации.
Inbound mail flow is controlled by your organization’s MX record.
Вторая процедура описывает порядок определения преобразования, если оно запускается потоком вещества.
The second procedure explains how to define the conversion if it is triggered by substance flow.
Данная ошибка может указывать на наличие общей проблемы с потоком почты.
The error indicates that there may be a general mail flow issue.
Управляет потоком обработки почты в Интернет и из него с помощью:
Manages all inbound and outbound Internet mail flow using:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung