Beispiele für die Verwendung von "похожи" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle880 similar679 andere Übersetzungen201
Должно быть, мы очень похожи. Must have been a spitting image.
Мы похожи на жертв кораблекрушения! We're like castaways!
На что похожи его спутники? What are the moons like?
Они не похожи на влюбленных. They're not being very amorous.
Знаете, вы похожи на зануду. You know, you're kind of a downer.
Твои глаза похожи на звёзды. Your eyes remind me of stars.
Они похожи на глаза-бусинки. They're like beady eyes.
Колебания часто похожи на прокрастинацию. Hesitation is often like procrastination.
Свиньи на нас очень похожи. Pigs are quite like us.
Все имена похожи на никнеймы. Most of the names sound like handles.
Кометы очень похожи на астероиды. Comets are very much like asteroids.
Изменения больше похожи на предложения. The changes are more like suggestions.
Вы не похожи на курортника. You're not the type who vacations in Cannes.
Мы что похожи на сенбернаров? What are we, Saint Bernards?
Вы больше похожи на рабочего. You look more like a navvy.
Правда, похожи на конвертики для кукурузы? They're like a little corn envelope, you know?
Они не похожи на обычных тюленей. They're not these little harbor seals.
Они больше похожи на раздаточные материалы. These look more like handouts.
Кэн и его брат очень похожи. Ken and his brother are very much alike.
Половинки абрикоса похожи на уши херувима. Apricot halves like the ears of cherubim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.