Beispiele für die Verwendung von "почему" im Russischen mit Übersetzung "why"

<>
Почему ты всегда такой упырь? Why do you act like a click all the time?
Почему мы в этом уверены? Why do we have that belief?
Тогда почему она заправляет постель? Then why is she making up a bed?
Почему вы не отдаёте честь? Why didn't you salute?
Почему экономисты проглядели Арабскую весну Why Economists Missed the Arab Spring
Ларри, почему ты так торопишься? Larry, why are you in such a hurry?
Почему я дожна это учить? Why do I need to learn that?
Выберите Почему я это вижу? Select Why am I seeing this?
Почему вы не ассистент менеджера? Why aren't you the assistant manager?
Почему ты не принимаешь лекарства? Why don't you take your medication?
Почему это может быть так? Why this might be the case?
Почему папа не складывает руки? Why doesn't Dad fold his hands?
Почему мы должны изучать дальше? Why do we need to study this anymore?
Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? Why an increase in public debt?
Вот почему я организую выставки. It is why I make exhibitions.
Почему учёные выходят на марш Why Scientists Are Marching
Вот почему я выбрала яремную. That's why I picked the jugular.
Вот почему ты забрал браслеты. That's why you took the wristbands.
Почему ты так думаешь, Гейб? Why do you think it was weird, Gabe?
Почему я называю его книгой? Why do I call it a book?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.